O galego no sofware

Hoxe en día hai diversas ferramentas e aplicacións que nos axudan a escribir correctamente en galego. De algunhas delas xa temos falado neste blogue; así contades na parte dereita da páxina cunha sección dentro das ligazóns que se chama ferramentas linguísticas nas que temos algunhas delas como dicionarios e conxugadores. Nesta última categoría temos o conxugador Cilenis, que conxuga verbos tanto en galego coma en portugués e español, podéndose descargar tamén unha aplicación para o Android. Cilenis e a empresa responsábel desta aplicación tendo tamén outra máis a salientar: o traductor Opentrad feito en parcería coa empresa Imaxin Software da cal imos falar de seguido.

Un exemplo de convivencia linguística: o chamado Modelo Burela

Burela é unha vila situada no norte da provincia de Lugo na chamada “Mariña Luguesa” que, grazas a ser un importante porto pesqueiro e á proximidade da fábrica de aluminio de Alcoa, conta con habitantes de distintas procedencias (africanos, asiáticos, latinoamericanos…)